Last update: July 23, 2020
We inform you that starting with May 25, 2018, the provisions of the Regulation of the European Parliament and of the Council of Europe no. 679/2016, on the protection and free movement of personal data and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation).
Lusto Services SRL is not a personal data controller, but processes personal data whose notification to the National Authority for the Supervision of Personal Data Processing is not necessary, as it is not in the situations provided by Decision no. 200/2015 on the establishment of cases of processing of personal data for which notification is required.
The exemption from the obligation to notify the competent supervisory authority does not exempt the operator from fulfilling his other obligations under the new data protection regulations (according to art. 12 / Law 677/2001) as well as from adopting appropriate measures to ensure data protection (Art. 20 paragraph 1 Law 677/2001, Order 52/2002).
Lusto Services SRL processes personal data to ensure the proper conduct of translation, interpreting, preparation of documents for printing, text design, revision and collation of texts, notarisation of documents, apostille documents, translation authorisation and any other activities related to the services of translation and interpreting.
The collection and processing of personal data is done based on the laws and regulations in force.
You have the right at any time to request the rectification, deletion or restriction of access to your personal data by sending an email to email@example.com.
Your personal data may be transferred for the purpose of processing, in accordance with the provisions of the applicable legislation on the protection of personal data.
As of May 25, 2018, in accordance with the provisions of the GDPR, we inform you that you have the following rights:
- The right to be informed;
- The right of access;
- The right to rectification and updating;
- The right to delete and restrict data;
- The right to refuse to carry data;
- The right to be notified of any rectification, deletion, restriction of processing;
- The right to file a complaint before the Supervisory Authority;
- The right to be informed of data security breaches.
By filling in the forms on the lusto.ro website or by sending written or telephone requests, you agree to these regulations.
For any discussions on the above topics, please contact us at firstname.lastname@example.org.
You can consult the GDPR law by visiting http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?url=CELEX32016R0679
Lusto Translations Team