Despre noi
Calitate, Pofesionalism, Promptitudine
Biroul Lusto Translations s-a înființat în anul 2010 și de atunci, prin echipa sa de traducători și interpreți competenți și profesioniști, oferă traduceri și interpretariat, în peste 40 de combinații lingvistice, la cel mai înalt nivel și de cea mai bună calitate. Apelând la serviciile Lusto Translations poți fi sigur de o gestionare eficientă a proiectelor, de livrarea acestora la timp și în forma solicitată, întotdeauna la tarife avantajoase.
Ne-am diversificat în continuu oferta, astfel că suntem oricând pregătiți să răspundem prompt la orice solicitare, fie că e vorba de traduceri din principalele limbi de circulație internațională: engleză, franceză, germană, spaniolă, etc., dar și din limbi rare sau exotice, precum chineză, albaneză, ebraică, japoneză, slovenă, finlandeză, neerlandeză, persană, etc. Calitatea excelentă a serviciilor noastre este mereu garantată indiferent de domeniul de specialitate.
Servicii Lusto Translations
Traducem bine, folosim un algoritm care dă rezultate. Traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri juridice, indiferent de domeniul în care activați traducătorii Lusto sunt mereu pregătiți să livreze traduceri de calitate, oricât de exigent este termenul de predare.
Îți aducem documentele direct la sediul și, în funcție de solicitare, îți oferim traduceri autorizate, traduceri legalizate, traduceri apostilate sau supralegalizate.
Îți punem la dispoziție interpreți experimentați, competenți.
Interpretariat simultan– conferințe și evenimente de anvergură, interpretariat consecutiv – întâlniri de afaceri, vizite oficiale, la tribunal, la notar, în fata unei autorități a statului sau chiar la o vizita medicală, chouchotage – întâlniri în grupuri mici, vizite de lucru sau negocieri comerciale, interpretariat la distanță (tele/video conferințe).
Atunci când vrei să traduci un site, o aplicație, un joc, un program informatic, memorii de inteligență artificială, de fapt ești în căutare de servicii de localizare.
Localizarea este mai mult decât o traducere, este o adaptare a textului sursă, ținându-se cont de diferențele culturale, legislative și tehnice și fără a modifica subtilitățile mesajului transmis și astfel businessul dumneavoastră este accesibil pe piețele internaționale.
Biroul de traduceri Lusto oferă servicii de subtitrare în multiple combinații lingvistice. Asigurați-vă că prezentările video sunt disponibile pentru publicul din orice colț al lumii, asigurând expunere globală afacerii dumneavoastră!
Serviciul nostru de subtitrare este ideal pentru filme, programe TV, jocuri video sau videoclipuri YouTube.
Scriem texte memorabile, generăm originalitate pentru orice proiect web sau prezență online. Construim sau expunem profile de companii, atât în social media cât și pe paginile de internet dedicate. Găsim tonul de dialog ideal și reușim să ne adaptăm atitudinii momentului în mediul online și astfel deschidem noi orizonturi pentru afacerii tale.
Trăim într-o lume în continuă mișcare, mereu este nevoie să îmbunătățim, să adăugăm, să adaptăm, să modificăm. Uneori, în cazul în care o traducere conține prea multe greșeli, este mai simplu să o refacem decât să o corectăm.
Îți stăm cu plăcere la dispoziție pentru evaluarea documentelor și propunerea de soluții de remediere.