Suport Media
Subtitrare și dublaj audio
Materiale audio si video în orice limbă
Subtitrare și dublaj audio
Materiale audio si video în orice limbă
Atinge cel mai îndepărtat colț al lumii
Oferim servicii de subtitrare localizată pentru ca publicul să simtă că scriptul a fost scris în limba sa nativă. Astfel, asigăm expunere globală pentru afacerea ta sau pentru materialele tale video și audio.
Cucerește orice audiență
Subtitrarea CC include dialoguri împreună cu indicații audio (zgomot de fundal, coloană sonoră etc.) și este ideală dacă videoul rulează pe mut sau audiența este formată din persoane cu deficiențe de auz.
Fa-ți vocea auzită
Deschidem noi orizonturi pentru proiectele tale. Îți oferim acces la o selecție de voci de actori profesioniști, nativi, cu experiență în dublaj audio în multiple domenii de activitate. Ascultă toate vocile…
Traducere conținut sursă și subtitrare sau dublaj cu o voce nativă în limba țintă;
Traducere, localizare și dublaj audio podcasturi pentru audiențe din toată lumea;
Traducere, subtitrare și dublaj audio pentru lecții de pe platforme educative;
Subtitrare și dublaj pentru TV, sau pe platforme online de streaming precum Netflix, Amazon Prime, HBO Go, Hulu. etc.;
Traducere, localizare și subtitrare pentru ghiduri/tutoriale de utilizare pentru jocuri, aplicații mobile, soluții software și hardware;
Servicii de traducere, subtitrare și dublaj audio pentru filmele de prezentare ale companiei.
Traducători
Combinații lingvistice
Ani de experiență
Pagini traduse
Lusto Translations înseamnă deschidere către întreaga lume, comunicare la un nivel profesionist.
Oferim servicii de traducere, localizare, interpretariat, subtitrare, dublaj, copywriting.